עברית ו-RTL: שיטות עבודה מומלצות
יכולת AI שעוזרת לבנות ממשקי אתר ואפליקציה בעברית עם כיווניות ימין-לשמאל נכונה, כולל עיצוב, פונטים ותמיכה בטקסט דו-כיווני. מתאימה למפתחים ומעצבים שרוצים שהאתר שלהם 'ידבר עברית' גם ברמת הקוד, לא רק בתוכן.
עובד עם
כל מי שבנה אתר בעברית מכיר את הכאב: התוכן כתוב מימין לשמאל, אבל התפריטים, האייקונים והרכיבים עדיין 'חושבים' באנגלית. היכולת הזו נועדה לפתור בדיוק את זה - היא עוזרת לבנות ממשקים שמתנהגים כמו שצריך בעברית, מהכיוון הכללי של העמוד ועד הפרטים הקטנים כמו חצים והופכים.
זה כלי שימושי במיוחד למפתחי ווב, מעצבי UI וכל מי שעובד עם React, Next.js או Tailwind ובונה מוצר שצריך לתמוך בעברית. גם אם אין לך ניסיון עמוק ב-RTL, אפשר להיעזר ביכולת הזו כדי לקבל פתרונות מעשיים ומדויקים לבעיות עיצוב שחוזרות על עצמן בכל פרויקט עברי.
לדוגמה, אם בניתם דשבורד באנגלית והתפריט הצידי, החיצים והאייקונים נשארו הפוכים כשהחלפתם לעברית - זו בדיוק הסיטואציה שבה הכלי נכנס לתמונה, ועוזר לתקן את כיוון הפריסה, לבחור פונט עברי מתאים ולוודא שהכל מיושר וקריא נכון.
איך להשתמש בסקיל הזה
- 1.הורידו וחילצו את קובץ ה-ZIP.
- 2.העתיקו את התיקייה המחולצת לתוך .claude/skills/ בפרויקט (או ~/.claude/skills/ להתקנה גלובלית).
- 3.התחילו סשן חדש - Claude Code יזהה את הסקיל אוטומטית לפי הנושא.
פרומפטים לדוגמה
תיקון פריסת RTL באתר קיים
יש לי אתר React שבנוי לאנגלית, איך אני ממיר אותו נכון לתמיכה מלאה בעברית מימין לשמאל?
עיצוב עם Tailwind בעברית
איך מגדירים RTL נכון בפרויקט Tailwind כדי שהמרווחים והיישור יעבדו כמו שצריך בעברית?
היפוך אייקונים בממשק עברי
אילו אייקונים צריך להפוך כשמעצבים ממשק בעברית, ואיך עושים את זה נכון ב-CSS?
שאלות נפוצות
האם הכלי מתאים גם לאתרים בערבית?
לא במלואו - הוא מתמקד בעברית ובכללי הטיפוגרפיה הספציפיים שלה, ולא באמור להיות פתרון גורף לערבית אלא אם מבקשים במפורש דפוסי RTL משותפים.
האם זה עוזר גם באפליקציות מובייל?
לא, היכולת מתייחסת לפיתוח ווב בלבד ולא כוללת פתרונות ל-RTL באפליקציות מובייל טבעיות כמו React Native, SwiftUI או אנדרואיד.
עם אילו טכנולוגיות זה עובד?
היכולת מכוונת בעיקר לפיתוח עם CSS, Tailwind, React ו-Next.js, ומספקת פתרונות מעשיים ליישור, כיווניות טקסט ובחירת פונטים בעברית.
מוכנים להתקין את עברית ו-RTL: שיטות עבודה מומלצות?
סקילס נוספים בלוקליזציה
זמני שבת
כלי שמביא מידע מדויק מהלוח היהודי - זמני כניסת ויציאת שבת, חגים, תאריכים עבריים וזמנים הלכתיים (זמנים), ומאפשר לשלב את המידע הזה באתרים ואפליקציות בקלות.
מתזמן מודע שבת
כלי חכם שמתזמן פגישות, השקות ומשימות תוך התחשבות אוטומטית בשבת, בחגי ישראל ובלוח השנה העברי, כדי שאף אירוע לא ייפול בטעות בזמן לא מתאים.
מדריך תכנון חתונה בישראל
מדריך חכם שמלווה זוגות בכל שלבי תכנון החתונה בישראל - מהאירוסין ועד החופה, כולל תקציב, בירוקרטיה ובחירת ספקים. הוא עוזר להבין מה צריך לסדר, מתי, ובאיזה עלות צפויה.
מחולל מסמכים בעברית
כלי שמייצר מסמכי Word, PDF ו-PowerPoint בעברית עם כיווניות ימין-לשמאל נכונה, כולל טיפול חכם בטקסט מעורב עברית-אנגלית ומספרים שלא מתהפכים באמצע המשפט.